lunes, 16 de noviembre de 2009

1999 - 2009




El Tábano de Io
Año uno/N° 6/Noviembre 2009

www.elteatrito.com

Alternativa Social Independiente
Resistencia artística contra la hipocresía y el olvido

http://eltabanodeio.blogspot.com
http://fitiencuentrointernacional.blogspot.com/
http://www.youtube.com/user/jefeyopana
http://picasaweb.google.com/elteatritoyucatan/FestivalIndependienteDeTeatroIntimo
http://www.fotolog.com/el_teatrito

EDITORIAL

El Teatrito: un lugar interior manifestado en el Mundo

El Teatrito es eso, un lugar interno en el que somos libres podemos crear, juzgar y criticar las creaciones de otros; un lugar en el mundo y al mismo tiempo; fuera de este mundo actual.
En los años 60 y 70 que me tocó vivir y disfrutar, El Teatrito hubiese sido fácil de hacer, pues habría tenido aprobación, apoyo generalizado y el estímulo de difundirse enormemente con su estilo íntimo.

Llevarlo adelante en el mundo de hoy es como remar en kayak por los rápidos pero río arriba, contra corriente, como el nombre de uno de sus festivales internacionales organizados cada año.

Un lugar donde los actores, directores y los que trabajan en una obra no lo hacen por el “crédito” de figurar más destacados en la lista de “créditos” sino por hacer lo que aman estando en un reparto que tiene el mérito de trabajar sólo por eso, por ese anhelo que nos mueve y nos hace amar nuestras creaciones como si fueran nuestros hijos, sin importar lo que ganan o pierden a nivel económico, pues el dinero, el prestigio y el poder quedan allá fuera, pasando esa esquina…

Conocí a Ricardo y Amanda, sus fundadores en el 2002 a poco de haber comenzado con su 1ra obra en Mérida. Casi de inmediato sentí que pertenecían a ese antiguo mundo perdido que ellos no conocieron pues son muy jóvenes. La tozudez y testarudez de Ricardo es intensa y hace difícil un intercambio de opiniones y juicios si se oponen a los suyos, pero se transmuta en tenacidad para salvar y vencer obstáculos enormes como los que aparecen al querer hacer un festival internacional de Teatro que, a lo largo de los años, fue uniendo no sólo a Latinoamérica sino también a creadores de España, Portugal y hasta Francia.

Con medios mínimos convocaron gente que, como ellos no se mueven por los valores actuales sino los universales y tejieron una tela indestructible de arte sostenido por su sentido sagrado de la amistad y su negación a buscar diferencias de carácter, temperamento, cultura y talento, para rescatar el sentimiento que se sobrepone a todo eso; el sentimiento de pertenecer a la humanidad.

En mi caso personal, siempre me sentí pleno durante y después de una obra o una película, no feliz sino pleno, que es un concepto que yo valoro mucho más que el ambiguo “feliz”; a veces sentí esa profunda nostalgia como la que da encontrar casualmente esos recuerdos de familia que sobrevivieron generaciones sin dañarse o deteriorarse y nos hacen sentir toda la carga de las vivencias y esfuerzos de esas generaciones; a veces sentí la ira y desazón ante los hechos oprobiosos que nos denigran como seres humanos, denunciados en sus obras o películas; y también sobre todo en los FITI: experimenté la franca alegría de compartir las creaciones de personas diferentes en muchos aspectos que recorrían largas distancias para mostrarnos sus profundas e importantes semejanzas.

Pero siempre, inevitablemente me sentí pleno, y por eso le estoy agradecido.

Jorge Alvarez Zunino


O contacto com o Centro de Investigación Escénica El Teatrito, foi uma agradável surpresa que aconteceu em Março de 2006 durante o 4º festival independiente de Teatro Intimo, no México.

A receptividade ao nosso trabalho e a forma como fomos recebidos foi extraordinária. Foi muito emocionante encontrar um lar que se transformou num teatro e a arte numa forma de viver.



O trabalho desenvolvido pelo El Teatrito é a prova de que os sonhos podem ser concretizados com muito trabalho, muita energia positiva e sem medo de estar comprometido com uma forma de pensar livre e independente.



As revoluções acontecem no intimo de cada um e reflectem-se nas atitudes do dia a dia.

A ideia de um teatro independente e de uma cultura alternativa, fora da formatação das massas, é algo que nos une e nos faz ainda hoje estar ligados apesar da imensidão do atlântico que nos separa.

Apesar da distancia de um oceano continuamos a persistir na partilha de ideias e projectos. Agora que estamos mais organizados com o colectivo nuvem voadora, acreditamos que no futuro mais parcerias se possam concretizar.

Neste ano de comemorações dos 10 anos do El Teatrito queremos felicitar toda a equipa: Amanda, Ricardo, Sílvia, Camilo, Emir, Santiago e todos aqueles que acreditam no sonho El Teatrito.

Cesário e Pedro
¿Qué te dan en El Teatrito?

Por Rigel Solís Rodríguez

¿Otra vez al Teatrito? Preguntan en mi casa y en la calle ¿Pues qué te dan ahí? Tengo varias respuestas al respecto.
Una simple y sabrosa es: café y tamales. Juancho regularmente lleva uno muy rico que bebemos calientito mientras charlamos y Miguel se mocha con los de picadillo con salsa de tomate y habanero para antes o después de una buena película. Lo dan de coraza para compartir con la pura banda. A veces también hay buen vino para degustar.
Por otro lado, la respuesta retórica es que me dan la posibilidad de cabalgar en mi viejo rocín para desfacer entuertos con armadura renovada y espada intelectual. Y es que luego de las novelas de caballería llegaron el teatro consecuente, el cine de contenido, la literatura subversiva, la buena música y un chorro cultural de arte refrescante y a veces burbujeante.
La respuesta romántica incluye a todos los camaradas de por ahí. Primero los anfitriones, luego los fijos y los esporádicos, todos bienvenidos, sean viejos o chamacos, yucatecos o chilangos. Incluye también la libertad de pensamiento y expresión, sea crítica mordaz, mala leche sin piedad, sexo para la boca o búsqueda espiritual. Escarpa, sillas y mesitas atestiguan tertulias que nutren cerebro y corazón al tiempo que cultivan amistad.

La respuesta política es incorrecta ¿Y cómo chingados que no iba a serlo? ¿Qué es eso de hablar mal del gobierno, la iglesia, los ricos y los poch burgueses de la noble y moral ciudad de Mérida? Rojos, ateos, hijos de puta, juar juar juar, ñaca ñaca ñaca. Por eso algunos que no se quieren torcer no se juntan con esta chusma. El corazón está en la izquierda y me la jalo con la zurda, putos. Uuuy que siniestro es El Teatrito ¿Masinó? Seguro fuman mota y son satánicos.
Eso me dan en El Teatrito, lo demás me lo dan en mi casa y en la calle. Por eso me subo al barco de diez años y por la verga llego al carajo para mirar bien desde ahí el horizonte, negro y de la chingada para millones. Veo esta embarcación fuerte y preparada contra huracanes, así que saludo al capitán y a la tripulación para continuar el viaje por otros diez años y veinte y treinta y hasta que otras generaciones nos releven.
Con cariño para los amigos de El Teatrito, ustedes saben.

Breves comentarios al X Aniversario de El Teatrito

Sobre mi experiencia en El Teatrito

El primer contacto con este espacio fue recuerdo de muchas sorpresas, de cuando en otra ciudad y con otra edad conocí otros esplendorosos reductos de la cultura no colonizante, y fue asombro grato también que no cesó durante el brevísimo tiempo que tuve ahí.
Una de las películas más queridas se me dió en El Forito, y ahí mismo otras inolvidables reaparecieron. En este lugar escuché y hablé acerca de cosas que me parecen urgentes pero regularmente se ignoran, y aprendí. Logré además hacer un poquito de lo que creía vedado a mis capacidades: ser (por un rato) lo que no soy ni he sido.

Un lugar entrañable, pues.

¡Salud y vida a El Teatrito!
José Héctor Lara

Puebla, México.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Un muy cordial eco saludo desde Querétaro.

Aún que en realidad conozco poco del teatrito porque he estado allí pocas veces, la infinita solidaridad que mostraron cuando estuve preso en Mérida Yucatán hacia mi persona y los otros encarcelados, y la solidaridad y el apoyo moral cuando salí; la ternura se refleja en las verdaderas artes, las artes con compromiso social, por la restauración de la conciencia social.
Si en México tuviéramos miles de teatritos en toda la república: Todo estuviera mejor.
Un muy cordial saludo para los compañeros y amigos del Teatrito, a Ricardo su esposa y peques, y todos los comprometidos con las artes y el pensamiento.
Desde Querétaro, con respeto y ternura.

Gerardo González Miranda
Editor Tele Maíz
www.koloradotv.es.tl
Coordinador Eco Aldea CaraKol

Chalmita-Tolimán, Municipio de Querétaro.

¿¡APRECIACIONES/CRÍTICAS!?

Un único mundo
Teatro unipersonal en El Teatrito

Por: Rigel Solís Rodríguez

En pleno “Festival Anual de las Artes Otoño Cultural 2009” una de las mejores actividades en materia de teatro fue, sin lugar a dudas, una que NO trajo el Instituto de Cultura de Yucatán, organizador y promotor del evento, y que por supuesto no figuraba en el programa de dicho festival. Se trató pues, de un espectáculo unipersonal venido desde Argentina gracias al esfuerzo de la compañía “D1” de aquel país y del Centro de Investigaciones Escénicas El Teatrito A. C. que justamente en el año que se nos va por el caño al sumidero cumple y celebra diez años de presencia y resistencia en esta ciudad capital del estado yucateco.
Las actividades en El Teatrito son autogestivas y la promoción se hace principalmente de boca en boca y de red en red, de tal suerte que la noche del viernes 16 de octubre fue grato encontrar mucha gente para presenciar la obra en un recinto cuya capacidad es reducida y limitada. Muy satisfactorio fue ver en el improvisado hall del teatro, en la banqueta de la calle 25 casi esquina con 14 del viejo barrio de Chuburná, lo mismo jóvenes en busca de alternativas de divertimento inteligente y expresiones artísticas no huecas, o niños que gustosamente asisten con sus padres a mirar propuestas muy alejadas de la basura televisiva, gente del quehacer teatral de la ciudad, así como buenos amigos del mundillo cultural meridano.
La temática de la obra no podía estar más ad hoc con la recién pasada no fiesta del mal llamado “Día de la Raza” y la historia muy aproximada a la del padre del mestizaje peninsular Gonzalo Guerrero, historia recordada por algunos dignos yucatecos y pretendidamente borrada por su contraparte burguesa. “En 1519, Don Santiago de Quevedo, noble español, y su flota llegan a territorio Azteca con el fin de imponer la religión cristiana y colonizar el lugar, expropiando tierras, oros y saqueando casas, en nombre de Dios. Al llegar conoce a Xochitl, una princesa nativa de quien se enamora rápidamente. Santiago, lejos de tomarla por la fuerza, pide la mano de la joven a su padre, el rey Nezahualpilli, quien le impone una serie de condiciones que Santiago cumple con el transcurso del tiempo. Durante ese tiempo, Santiago va conociendo al pueblo azteca y poco a poco va modificando sus sentimientos y convicciones y comienza a dudar sobre la existencia de un Dios tan cruel que promueva la muerte y la humillación.”

La puesta en escena resultó altamente contundente y eficaz partiendo de la dramaturgia de Gabriela Fiore y Leandro Calderone, música original de Carlos Vignola, Núria Martínez y Fernando Lerman, pero sobre todo por la excelente actuación, interpretando todos los papeles, del actor, mimo, autor y director de teatro Carlos Vignola, todo bajo la dirección general de Gabriela Fiore. Con equilibradísimo manejo del escenario, puntual gesticulación y no más de un cajón de madera y una flauta acompañando al actor de neutra vestidura, los espectadores pudimos ver a soldados españoles combatiendo con guerreros aztecas, así como la interacción de personajes unas veces en los aposentos del rey o la princesa y otras en los de un simpático sacerdote azteca. La infraestructura e instalaciones de El Teatrito contribuyeron discretamente a la calidad del espectáculo demostrando una vez más que cuenta con un excelente sitio para el teatro íntimo e independiente.
Ya en lo reflexivo, como se acostumbra en el pequeño recinto de Chuburná, al final de la obra, y luego de los mas de 30 espectadores quedarse cual paletas de hielo sin aplaudir hasta que Vignola en plena oscuridad tuvo que indicar que la obra había concluido, el público manifestó su parecer en torno a lo presenciado e hizo algunas preguntas al actor. Sobresalieron comentarios en cuanto al contenido social y de cómo se ve a quinientos años en el andar de Cronos asuntos como la conquista, la dominación religiosa y el mestizaje, pues hoy tendríamos que poner sobre la mesa temas como el intercambio cultural, el libre pensamiento, la tolerancia y fraternidad como banquete que nos saque de la desnutrición social y espiritual que padecemos como civilización.
El espectáculo se repitió el sábado 17 con más de 40 personas en el público. Bravos y aplausos para Carlos Vignola, la Compañía de Teatro D1 y El Teatrito que hicieron posible “Un único mundo” enriqueciendo la oferta artística-cultural de la ciudad.


-------------------------------------------------------------------------------------------------


“Un Único Mundo” de Carlos Vignola

Por: Joregue Alvarez

Lo primero que me sorprendió de Carlos fue la exactitud de sus movimientos y el veloz cambio de personajes. Soy aficionado al Tai Chi y era evidente su experiencia en ese arte.
El argumento era sencillo y llevado con humor para suplir el conocimiento de una cultura profunda y avanzada como la precolombina mesoaméricana, pero el mensaje del título de la obra era claro en ese argumento.
Nunca existió ese “Nuevo Mundo” del que nos hablan, era sólo otra cultura, gente con diferente forma y color pero, sobre todo; con otros valores. Pero a pesar de la controversia con Portugal e Inglaterra, eran humanos, sintiendo cosas de humanos.

Cuanto más superficial: más diferencias, cuanto más profundo: más similitudes hasta llegar al centro donde todos confluyen en Uno. Asi decía mi maestro de Filosofía refiriéndose a la observación de un grupo heterogéneo de seres.
Los personajes de esta obra están llenos de diferencias exteriores, pero 2 de ellos descubren su unidad con algo tan sencillo y trillado como el amor.
No es sólo ficción. En la realidad Gonzalo Guerrero, un “conquistador” que había venido con Cortés abandonó su cultura y se hizo maya llagando a perder la vida luchando contra Cortés dirigiendo fuerzas civiles mayas y defendiendo a su familia.
Cierto que antropólogos como Gary Jennings creador del “best Sellers” Azteca, niegan su existencia, pero son productos de los mercados de ideas, (mal llamadas universidades), de EEUU y sus monos cilindreros de México.
Varias veces en la historia se dio el caso de transculturacion entre antropólogos extranjeros que hacían trabajos de campo y decidieron adoptar la cultura y modo de vida maya.
Volviendo a la obra Carlos Vignola se sintió molesto consigo mismo y se notó; por haber transpirado profusamente en la ejecución de su trabajo a causa del impiadoso calor de Mérida, pero pienso que le molestó más a él que al público.
También quizo saber si a nadie había incomodado el que se representara una obra con humor sobre una cultura tan alejada de Argentina, su país natal, como la azteca pero, en lo que a mí respecta que soy obsesivo estudioso y admirador de la cultura precolombina, no sólo no me molestó sino que me pareció un acercamiento simpático para mostrar algo más trascendente que una cultura local; la unidad esencial de todos los hombres.

CARTELERA NOVIEMBRE 2009

X Aniversario 1999 – 2009
C
entro de Investigación Escénica El Teatrito, A.C.

Temporada de otoño
Noviembre 2009

Teatro

Sábados 20:00hrs.

Ovacionada por el público, declara por la Crítica Teatral Argentina como “una obra de interés histórico-filosófico para la comprensión de la historia latinoamericana”.
“Un teatro esencial, digno de verse”.
“Un espectáculo que cambiara su comprensión de la historia de México”.





Cuando la felicidad así lo requiera...
México doscientos años de memorias insurgentes
De: Ricardo Andrade Jardí

Con: Amanda Quezadas y Silvia Sosa


Dirección: Ricardo Andrade y Amanda Quezadas

Función Revolucionaria
Un año en temporada
Viernes 20 de noviembre
21:00hrs.


Cooperación solidaria

------------------------------------------------------------
El Forito Cine latinoamericano a debate
Martes 20:00hrs.
"Yo, trabajador"

Aunque el espacio es para cine latinoamericano, en este caso hemos programados dos cintas extranjeras valiosas para el ciclo; Lejos de casa (Bread and Roses, 2000) de Ken Loach, sobre la organización obrera y formación de sindicatos, y Los lunes al sol (2002) de Fernando León Aranoa, sobre la vida de los "parados". Acompañadas de otras dos películas argentinas.

3 nov Lejos de casa (Bread and Roses)
Dir: Ken Loach
110 min (Inglaterra, Francia, Alemania, España, Italia, Suiza)

10 nov Los lunes al sol
Dir: Fernando León de Aranoa
113 min (España, Francia, Italia)

17 nov Próxima salida
Dir Nicolás Tuozzo
110 (Argentina)

24 nov Corazón de fábrica
Dir: Virna Molina y Ernesto Ardito
129 min (Argentina)

Entrada Libre

-----------------------------------------------------------------
El Cinito
Un espacio para ver, oír y hablar de cine
Jueves 20:00hrs.
“Sencillamente David Lynch”

5 nov The Short Fulms
Dir: David Lynch
100 min

12 nov Eraserhead
Dir: David Lynch
120 min

19 nov Wild at Heart
Dir: David Lynch
130 min

26 nov The Straight Story
Dir: David Lynch
90 min

3 dic Mulholland Drive
Dir: David Lynch
135 min

10 dic Inland Empire
Dir: David Lynch
120 min

Entrada Libre
----------------------------------------------------------------

Talleres y Curso

Taller de Contac Improv
Imparte: Sarah Jaffe (USA)
Horario: Lunes de 18 a 20:30 hrs.
Informes: Tel: 9810914 / 9991780796
info@elteatrito.com

Nuevo Teatrito
Calle 25 # 91 Int Esquina 14
Chuburná de Hidalgo
Mérida, Yucatán, México C.P. 97200
Celular 9991780796 / info@elteatrito.com / www.elteatrito.com