El Tábano de Io

  El Tábano de Io Año dos /N° 18/ Febrero-Marzo 2011 www.elteatrito.com Una forma diferente de hacer y ver Teatro Alternativa Social Independiente Resistencia artística contra la hipocresía y el olvido   http://eltabanodeio.blogspot.com   http://encarteleraelteatrito2011.blogspot.com   http://fitiencuentrointernacional.blogspot.com   http://www.youtube.com/user/jefeyopana   http://picasaweb.google.com/elteatritoyucatan

NO TAN MUERTO EL VIEJO MARX Lo que el capitalismo ofrece por doquier . En Argelia, en Egipto, en Argentina, en Francia, en España, en Senegal, en Ucrania, en Japón. Las semejanzas no son casuales y su vigencia en distintas geografías y culturas habla de un modo de organizar a la sociedad que oprime gente y destruye naturaleza. Un sistema social que no se limita a la explotación de otros hombres: abarca todo el arco iris de la naturaleza. Un modo de producir y de consumir que hay que dejar atrás y superar para no dejarnos llevar a nuevos holocaustos, cada vez más globales. El fantasma que recorre el norte africano hoy es el mismo de siempre: las ansias de un nuevo sistema social que desarrolle humanos bajo la impronta de libertad, justicia y solidaridad. Todos los artilugios verbales para desaparecer a las clases y maniatar a los oprimidos revelan su cortedad. Estamos en los umbrales de una nueva época en la cual los olvidados de siempre se rebelan y elaboran nuevas síntesis de esp

URGENCIAS SOCIALES, OBSESIÓN SECURITARIA Arrebato represivo en Francia “Restringir las libertades no nos ha conducido por caminos más seguros”, afirmaba en mayo pasado Nicholas Clegg, el vice-primer ministro liberal-demócrata británico. Se trate de los romaníes o de los suburbios, los dirigentes franceses están persuadidos de lo contrario, aunque la opción represiva contiene los gérmenes de su propio fracaso.  Por: Laurent Bonelli de la redacción de Le Monde diplomatique, París. Traducción: Florencia Giménez Zapiola  Déjà vu. Es la triste sensación que deja la secuencia iniciada en julio pasado en Grenoble y Saint-Aignan (departamentos franceses de Isère y de Loira y Cher, respectivamente). Unos jóvenes murieron al intentar escapar de las fuerzas del orden y de la violencia generalizada que estalló en el lugar donde vivían. El gobierno anunció su firmeza en la lucha contra la delincuencia y la puesta en marcha de un nuevo plan de acción. Los sondeos confirmaron la pertinencia d

ARGELIA YA NO CREE EN PROMESAS El presidente argelino Abdelaziz Buteflika acaba de reformar la Constitución para poder presentarse por un tercer mandato en abril de 2009, a pesar de que reconoció el “fracaso” de su política. Desesperada, la sociedad muestra desinterés frente a las elecciones, al tiempo que se han multiplicado los motines.  Por: Ali Chibani , enviado especial Traducción: Florencia Giménez Zapiola “Para ir a Larbaa Nath Irathen (LNI, en Cabilia), sólo hay caminos que suben” (1) una sucesión de curvas en rutas estrechas. Se perciben colinas en cascada. Bajo una luz brillante, los fresnos, olivos y otros árboles frutales verdecen.  Desgraciadamente, desechos esparcidos de manera anárquica estropean la belleza del lugar: botellas, bolsas y otros detritos tapizan el suelo. En todo el territorio, tanto en la ciudad como en el campo argelino, la destrucción del paisaje refleja el estado de ánimo de la sociedad.  Antiguamente llamada Fort National por los franceses, la

BATALLA SINDICAL ALREDEDOR DEL FERROCARRIL SENEGALÉS Elecciones sobre fondo de crisis social La elección presidencial del 25 de febrero de 2007 en Senegal tendrá lugar ante una grave crisis política. La demanda social que llevó a Abdoulaye Wade al poder en el año 2000 no ha sido satisfecha. Y la áspera lucha de los ferroviarios contra la privatización de la línea Dakar-Níger marca el regreso de una conciencia sindical en África Occidental. Por: Vincent Munié Documentalista, autor de La voie est libre, producido por France 3 y Les Poissons volants, 2006. Traducción: Patricia Minarrieta A un siglo de su fabricación por iniciativa de algunos blancos, he aquí que otros blancos, canadienses en este caso, ocupan las oficinas en Thiès (Senegal) del célebre expreso Dakar-Níger. Pero los trenes andan peor que nunca. Jamás en toda su historia se renovaron los rieles. El balasto no da más, los tirafondos desaparecieron, muchas traviesas están partidas y sobre todo, los rieles "ar

MALVIVIR EN EL PAÍS DEL SOL NACIENTE Jóvenes atrapados en la clase baja La negativa a aplicar en su totalidad las recetas económicas de Estados Unidos no convierte a Japón en un país modelo. Lo atestigua el auge del desempleo juvenil, el incremento de las desigualdades y la violencia en las relaciones interpersonales. Por: Odaira Namihei Un informe del Banco Mundial del 29 de marzo de 2006 estima que con un crecimiento del 2,8% previsto para 2006, “la economía japonesa demuestra que salió finalmente de su largo período de estancamiento, que duró diez años”. Pero para millones de jóvenes japoneses el futuro es incierto. Desde que la economía se sumió en los abismos de la recesión, hace una década, deben aprender a vivir al día. Hiroko Nomura, una joven de 28 años, vive de changas desde que egresó de la Universidad Waseda en Tokio, en marzo de 2000. Ese año, por primera vez en la historia, la tasa de empleo (1) de los jóvenes profesionales cayó por debajo de la línea del 60%

26 de mayo de 2008 Protestas obreras sin precendentes desde 1948 El Egipto de los estómagos vacíos Por: Joel Beinin En Egipto, los salarios reales continúan bajando considerablemente mientras el desempleo aumenta. Desde fines de 2004, a medida que la situación social se degrada, se multiplican las manifestaciones y las huelgas. El alza de precios en los productos alimenticios no hace más que agravar las tensiones. El país se encuentra en ebullición.  “La ciudad está en llamas. Miles de manifestantes que lanzan piedras y entonan consignas antigubernamentales invaden las calles y son víctimas de bastonazos, gases lacrimógenos y balas de verdad”. Mohamed Al-Attar es miembro del comité de huelga que eligieron los veinticinco mil obreros de Misr Spinning and Weaving Co., gigante textil del sector público y la mayor empresa industrial de Egipto. Evoca la explosión de cólera popular del 6 de abril en Mahallah Al-Kubra, importante centro industrial al norte de El Cairo sobre